Diese Seite ist eine übersetzte Version von 
Master in Übersetzung und Nachbearbeitung von technischen Texten
Kaunas University of Technology
Über dieses Programm
Master in Übersetzung und Nachbearbeitung von technischen Texten
Warum @KTU?
Dass dieser Studiengang mit dem European Master's in Translation Quality Label (EMT) ausgezeichnet wurde, spricht für sich: Die KTU ist der Ort, an dem die besten Übersetzer für Fachtexte ausgebildet werden. Die höchste Bewertung in der Europäischen Union für Übersetzer-Masterstudiengänge bedeutet, dass Ihr Abschluss Sie belegt.
Der KTU-Masterstudiengang „Übersetzen und Nachbearbeiten von technischen Texten“ richtet sich an diejenigen, die bereit sind, tiefergehende Kenntnisse in Übersetzungs- und Lokalisierungsmethoden und -technologien zu erwerben und ihre Fähigkeiten in der Übersetzungstechnologie und im Management von Übersetzungsprojekten zu verbessern. Einer der größten Vorteile dieses Studienprogramms ist die Möglichkeit, schriftliche Übersetzungsfähigkeiten in verschiedenen Sprachkombinationen zu verbessern.
Es handelt sich um einen MA+ Studiengang , d.h. Sie haben während des Studiums die Möglichkeit, individuell gewählte Kompetenzen (in Management, Jura, Sprachwissenschaft) zu erwerben oder den Berufsweg als Fachexperte zu wählen.
Unsere Absolventen sind mit Kompetenzen zur Lösung von Übersetzungs- und Lokalisierungsproblemen ausgestattet und verfügen über Software- und audiovisuelle Medienübersetzungsfähigkeiten. Sie kümmern sich professionell um Computerübersetzungen, Textparallelisierung und Terminverwaltungsprogramme.
- Es ist das einzige Studienprogramm in Litauen, das sich auf Lokalisierung konzentriert
- Sie arbeiten mit der neuesten Übersetzungs- und Lokalisierungssoftware: SDL Trados Studio, MemoQ, OmegaT, Déjà Vu, Wordfast, Passolo, Catalyst, Language Studio, Multilizer, Visual Localize
- Sie erwerben Kompetenz im Übersetzen auch aus der zweiten Fremdsprache
Was wirst du studieren?
- Lokalisierung: Software, Websites, Videospiele
- Schriftliche Übersetzung: Übersetzungstechnologien, Projektmanagement, Fachtexte
- Terminologie: Verwaltung, Erstellung, Terminologiebanken
- Übersetzung audiovisueller Medien: Prozess, Anforderungen, Qualität
Chatten Sie mit Studenten
Stipendien & Finanzierung
- Alle potenziellen Studenten werden automatisch Kandidaten für das Internationale Studentenstipendium, das für Bachelor- oder Masterstudenten im ersten Jahr mit starker akademischer Leistung und Motivation vergeben wird.
- EU-Bürger und Weltbürger litauischer Herkunft können an den staatlich finanzierten Studienorten studieren. Dies bedeutet, dass alle Bewerber, die in eine der oben genannten Kategorien fallen, am Wettbewerb um die Master-Zulassung teilnehmen und je nach Zulassungspunktzahl die Möglichkeit erhalten, kostenlos zu studieren.
Studiengebühren
- Vollzeitstudium 5157 €
- Preis pro Credit 685,95 €
Grad
Nach Abschluss erhalten die Absolventen einen Master in Übersetzung und Nachbearbeitung technischer Texte von der Technischen Universität Kaunas.
Berufschancen
Basierend auf den Daten der litauischen Arbeitsvermittlung arbeiten mindestens 80% der Programmabsolventen in verschiedenen Übersetzungsunternehmen wie Skrivanek, Alma Littera, Softneta, Bretalita oder als freiberufliche Übersetzer. Günstige Beschäftigungsmöglichkeiten sind nicht nur in Litauen, sondern auch in den Institutionen der Europäischen Union garantiert.
Informationsanfrage - kostenlos & unverbindlich
Über dieses Institut
Technische Universität Kaunas
Die 1922 gegründete Kaunas University of Technology (KTU) bietet Studien und Forschungen in allen Bereichen an, um den Anforderungen der sich ständig verändernden Welt von heute gerecht zu werden. Die KTU ist nach Beschäftigungsfähigkeit der Alumni und Zufriedenheit der Studenten...
Warum am Kaunas University of Technology studieren Kaunas University of Technology
Die KTU, der Hauptanbieter von Forschungsdienstleistungen für Wirtschaft und Industrie, eine der aktivsten Wissenschaftsinstitutionen in Litauen, verfügt über beeindruckende Forschungseinrichtungen. Neben hochmodernen Labors, die für Studien konzipiert wurden, wie FabLab, Bloomberg Financial Markets Lab, Autodiagnostiklabor und anderen, stehen die Labors im Santaka Valley und die mit der neuesten Technologie ausgestatteten Fakultäten für studentische Forschung und Studien offen .
Kontaktinformation
Kaunas University of Technology
Möchten Sie mehr über Master in Übersetzung und Nachbearbeitung von technischen Texten wissen? Füllen Sie das folgende Formular aus und wir senden Ihre Informationen an einen Vertreter der Schule, der Sie sobald wie möglich persönlich kontaktieren wird.
Keine Bewertungen vorhanden
