Master-Abschluss in Italiano per l'Insegnamento agli Stranieri (ITAS)

1. Jahr

• Italienische Literatur und Vermittlung literarischer Texte
• Kunstgeschichte
• Geschichte der italienischen Sprache und des Italienischen außerhalb Italiens
• Glottodidaktik und Bildungslinguistik I
• Eine Prüfung Ihrer Wahl, zur Auswahl aus den folgenden:
• Allgemeine Sprachwissenschaft
• Linguistik multikultureller Gesellschaften
  • Allgemeine Sprachwissenschaft
  • Linguistik multikultureller Gesellschaften
• Eine Prüfung Ihrer Wahl, zur Auswahl aus den folgenden:
• Geschichte Italiens
• Geschichte des italienischen politischen Denkens und der italienischen Kultur
  • Geschichte Italiens
  • Geschichte des italienischen politischen Denkens und der italienischen Kultur
• Philologie der italienischen Literatur
• Methode zum Spracherwerb
• Italienische Literatur in der Welt
• Ein Lehrauftrag Ihrer Wahl, wählbar aus den folgenden*: Englisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch
• Lehrliteratur-Workshop
• Eine Prüfung Ihrer Wahl zur Auswahl** (max. 12 ECTS):
• Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie (6 ECTS)
• Didaktik und Sonderpädagogik (6 ECTS)
• Lateinische Sprache und Literatur (6 ECTS)
• Untersuchungstools zum Spracherwerbs-Workshop (3 ECTS)
• Informatik für Lehrwerkstatt (3 ECTS)
  • Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie (6 ECTS)
  • Didaktik und Sonderpädagogik (6 ECTS)
  • Lateinische Sprache und Literatur (6 ECTS)
  • Untersuchungstools zum Spracherwerbs-Workshop (3 ECTS)
  • Informatik für Lehrwerkstatt (3 ECTS)

2. Jahr

• Glottodidaktik und Bildungslinguistik II (6 KBE) und TELL-Workshop (3 KBE)
• Strukturen, Verwendungen und Varietäten der italienischen Sprache für den Ausländerunterricht
• Eine Prüfung Ihrer Wahl, zur Auswahl aus:
• Soziolinguistik der Medien
• Sprachprüfung und -bewertung
  • Soziolinguistik der Medien
  • Sprachprüfung und -bewertung
• Eine Prüfung Ihrer Wahl, zur Auswahl aus:
• Zeitgenössische italienische Literatur
• Danteske Philologie
  • Zeitgenössische italienische Literatur
  • Danteske Philologie
• Lateinische Literatur
• Interkulturelle Kommunikation
• Eine Prüfung Ihrer Wahl, zur Auswahl aus den folgenden:
• Chinesische Sprachen und Kultur
• Japanische Sprachen und Kultur
• Arabische Sprache und Kultur
• Englische Sprache und Literatur
• Spanische Sprache und Übersetzung
  • Chinesische Sprachen und Kultur
  • Japanische Sprachen und Kultur
  • Arabische Sprache und Kultur
  • Englische Sprache und Literatur
  • Spanische Sprache und Übersetzung
• Eine Prüfung Ihrer Wahl, zur Auswahl aus:
• Englische Sprache und Literatur
• Spanische Sprache und Übersetzung
  • Englische Sprache und Literatur
  • Spanische Sprache und Übersetzung
• Workshop zur sprachlichen Datenanalyse
• Workshop zur Geschichtsdidaktik
• Ausbildung am Arbeitsplatz
• Abschlussprüfung

* Der Student muss einen optionalen Sprachkurs mit Bezug zum Unterrichten einer Fremdsprache wählen, der im zweiten Jahr des Programms belegt wird.

** Die Wahlpflichtfächer werden vom Studierenden selbständig aus den von der Universität angebotenen Studiengängen gleicher Niveaustufe gewählt. Die Abteilung empfiehlt die vorgeschlagenen Wahlmöglichkeiten, da sie als mit den Inhalten und Bildungszielen des Studiengangs vereinbar erachtet werden.

Studienbereich Sprach- und Fremdsprachendidaktik

• Entwickeln Sie eine spezielle Beherrschung des italienischen Sprachsystems sowie der Beziehungen zwischen Sprache und Kontext, die auch mit dem italienischen soziolinguistischen Rahmen und den Sprachen der neuen Medien verknüpft sind und für die Entwicklung innovativer Lehrmittel nützlich sind
• Erwerben Sie Kenntnisse und lernen Sie, wie Sie die Funktionsprinzipien und Modelle des Fremdsprachenunterrichts der Bildungslinguistik in Bezug auf die unterschiedlichen Zielgruppen ausländischer Lernender (innerhalb und außerhalb der Landesgrenzen) anwenden können.
• Erfahren Sie, wie Sie Verständnis und interkulturellen Dialog in multiethnischen und mehrsprachigen sozialen Kontexten fördern können
• Erwerben Sie Kenntnisse und lernen Sie, den historischen Entstehungs- und Entwicklungsprozess der italienischen Sprache, ihre Verbreitung im Ausland und die wichtigsten aktuellen Beweggründe für das Erlernen der italienischen Sprache im Ausland zu veranschaulichen
• Erwerben Sie die theoretischen Grundlagen für die Bewertung der Sprachkenntnisse und die daraus resultierenden operativen Fähigkeiten, die für die Durchführung von Sprachtests erforderlich sind, und zeigen Sie deren Gültigkeit auf
• spezifische Kenntnisse über die Sprachen und die soziokulturellen Situationen eines europäischen Landes (und/oder des Fernen Ostens oder der arabischen Welt) entwickeln

Philologisch-literarischer Studienbereich

• Erwerben Sie Kenntnisse über italienische literarische Autoren und Werke in Bezug auf die Gattungen und den historisch-kulturellen Kontext der verschiedenen Epochen, auch aus vergleichender Perspektive
• Kenntnisse über die wichtigsten philologischen Methoden zur kritischen Edition eines Textes erwerben
• lernen, literarische Texte zu interpretieren und sie in eine geeignete kritische Perspektive zu bringen, auch für die Entwicklung von Lehrstrategien, die bei der Vermittlung italienischer Literatur und des kulturellen Erbes für Ausländer wirksam sind

Historisch-politischer und historisch-künstlerischer Studienbereich

• Erwerben Sie Wissen und lernen Sie, die historischen Ereignisse, die Italien zwischen dem 19. und 21. Jahrhundert beeinflussten, zu interpretieren und sie in den breiteren europäischen und internationalen Kontext einzuordnen
• Erwerben Sie Wissen und lernen Sie, wie Sie evolutionäre Prozesse und Ereignisse in Bezug auf die italienische Zivilisation anhand der Ideengeschichte, kulturellen Traditionen und politischen Ideologien mit einer breiteren internationalen Anziehungskraft veranschaulichen können
• Erwerben Sie Kenntnisse über die wichtigsten Künstler und Stilrichtungen der italienischen Kunst, insbesondere im Hinblick auf das reiche künstlerische Erbe Umbriens

Das Hauptziel des Masterstudiengangs besteht darin, die Teilnehmer zu zukünftigen L2-Italienischlehrern innerhalb und außerhalb der Landesgrenzen auszubilden. Das MUIR (italienisches Ministerium für Bildung, Universitäten und Forschung) hat eine spezielle Fachzertifizierung, A23 – Italienische Sprache, für Fremdsprachenlerner (Personen, die eine Minderheitensprache sprechen) eingeführt, die ItaS-Absolventen eine neue wichtige Möglichkeit für die Arbeit im Kontext von bietet das staatliche Schulsystem. Durch fundierte Kenntnisse der italienischen Zivilisation können Absolventen auch eine Anstellung in Institutionen und Organisationen finden, die sich mit der Förderung der italienischen Sprache und des kulturellen Erbes im Ausland befassen.

Berufsprofile:

• Lehrerin für Italienisch als Nicht-Muttersprache an staatlichen Schulen in Italien und im Ausland (Fachzertifikat A-23, „Italienische Sprache für Fremdsprachenlerner“)
• Lehrer für Italienisch als Nicht-Muttersprache an privaten Institutionen und Schulen, Territorialzentren (CPA) und anderen kulturellen oder humanitären Institutionen in Italien und im Ausland, auch mit organisatorischen Aufgaben und Anweisungen im Zusammenhang mit Kursen in italienischer Sprache und Kultur
• Assoziierter Sprachexperte für italienische Sprach- und Kulturkurse, in den Universitätssprachenzentren und in den Zentren zur Überprüfung und Bewertung von Sprachkenntnissen
• Italienischlektor an Universitäten und Schulen im Ausland
• Kulturbeauftragter in Büros, die Italien im Ausland vertreten, darunter italienische Kulturinstitute, sowie in Institutionen und Stiftungen, die sich mit der Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur im Ausland befassen
• Autor und Publizist im Bereich des traditionellen und multimedialen Verlagswesens mit Bezug zum Fremdsprachenunterricht und der italienischen Kultur
• Berater und Mitarbeiter an öffentlichen und privaten Schulen für die Inklusion und sprachliche Förderung ausländischer Schüler
• sprachlich-kultureller Vermittler und Moderator
• Forscher oder Fachmann, der vor Ort in Forschungsprojekten arbeitet, die mit den verschiedenen Bereichen der theoretischen und angewandten Italienischstudien und Linguistik in Verbindung stehen