Übersetzungswissenschaft - Ph.D.
Kent State University
Schlüsselinformation
Campus-Standort
Kent, Vereinigte Staaten von Amerika
Sprachen
Infos anfordern
Studienformat
Auf dem Campus
Dauer
5 Jahre
Tempo
Vollzeit
Studiengebühren
Infos anfordern
Bewerbungsschluss
Infos anfordern
frühestes Startdatum
Infos anfordern
Einführung
Übersetzungswissenschaft - Ph.D.
Der Ph.D. Der Abschluss in Übersetzungsstudien ist ein forschungsbasiertes Programm, das Fortbildungen in Übersetzungsstudien anbietet. Das Programm konzentriert sich auf Übersetzungsforschung, Fachübersetzung, computergestützte Terminologie und Übersetzung, Softwarelokalisierung und Projektmanagement für die Sprachindustrie. Das Programm soll eine umfassende Grundlage für die Entwicklung von Schlüsselkompetenzen in humanistischen Übersetzungen und Übersetzungsstudien bieten.
Admissions
Lehrplan
Hauptanforderungen
- Dokumente in mehrsprachigen Kontexten
- Theorie der Übersetzung und des Dolmetschens
- Terminologie und Computeranwendungen in der Übersetzung
- Softwarelokalisierung
- Sprachprojektmanagement
- Angewandte Linguistik und Übersetzungsinformatik
- Die Sprachindustrie
- Terminologiestudien
- Übersetzungspädagogik
- Aktuelle Trends in der Übersetzungswissenschaft
- Empirische Methoden für Übersetzungsstudien
- Korpora in der Übersetzung
- Übersetzung und Erkenntnis
- Forschung in Übersetzungswissenschaft oder Dissertation I.
Wahlfächer des Seminars, wählen Sie aus folgenden Optionen:
- Seminar in Übersetzungswissenschaft
- Seminar in Übersetzungsinformatik
Programmergebnis
Absolventen dieses Programms können:
- Demonstrieren Sie ein breites Wissen in verschiedenen Bereichen des Übersetzungsstudiums sowie fundiertes Wissen in einem Fachgebiet.
- Demonstrieren Sie die Fähigkeit, originelle Forschung zu entwerfen und durchzuführen.
- Kritische Bewertung der Literatur zu Übersetzungsstudien sowie ihrer eigenen empirischen und theoretischen Ergebnisse.
- Kommunizieren Sie Forschungsergebnisse effektiv in schriftlicher und mündlicher Form.
- Befolgen Sie die ethischen Richtlinien für die Arbeit vor Ort.