14 Online-Übersetzungs- und Dolmetschabschlüsse
Offizieller Master-Abschluss in redaktioneller Übersetzung
VIU - Universidad Internacional de Valencia
Hervorgehoben
- Valencia, Spanien
Vollzeit
1 Jahr
Fernunterricht
Spanisch
Die redaktionelle Übersetzung umfasst alle Übersetzungen, die von Agenten oder Redakteuren angefordert werden und veröffentlicht werden sollen, mit der Besonderheit, jede Art von Text und sogar Übersetzungsmodalitäten kombinieren zu können.
- Tarragona, Spanien
Vollzeit, Teilzeit
2 Semester
Fernunterricht
Englisch, Spanisch
Der Master-Abschluss in professioneller Englisch-Spanisch-Übersetzung zielt darauf ab, Übersetzungsfachleute auszubilden, die in der Lage sind, sich an die Marktanforderungen anzupassen, die Erwartungen der Kunden zu erfüllen und ihr eigenes Geschäft erfolgreich zu führen.
- Online United Kingdom
Vollzeit, Teilzeit
2 Jahre
Fernunterricht
Englisch
Diese Qualifikation ist eine spannende Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten als Übersetzer zu entwickeln und Sie für die Arbeit in der schnell wachsenden Übersetzungsdienstleistungsbranche zu rüsten. Sie experimentieren mit verschiedenen Genres durch praktische, inspirierende Übersetzungsaktivitäten und verfeinern Ihre Praxis durch Peer-Review. Sie sammeln praktische Erfahrung im Umgang mit Tools, die für die Arbeit in diesem sich schnell entwickelnden Bereich erforderlich sind (zB audiovisuelle Übersetzung oder Cloud-basierte Übersetzungstools). Sie untermauern Ihre Arbeit mit einem Verständnis von Übersetzungstheorien und -debatten. Sie können Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Arabisch oder Chinesisch lernen – in Kombination mit Englisch.
- Online United Kingdom
Teilzeit
16 Jahre
Fernunterricht
Englisch
Diese Qualifikation ist eine spannende Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten als Übersetzer zu entwickeln und Sie für die Arbeit in der schnell wachsenden Übersetzungsdienstleistungsbranche zu rüsten. Sie werden durch praktische, inspirierende Übersetzungsaktivitäten mit verschiedenen Genres experimentieren und Ihre Praxis durch Peer-Review verfeinern. Sie sammeln praktische Erfahrung im Umgang mit Tools, die für die Arbeit in diesem sich schnell entwickelnden Bereich erforderlich sind (zB audiovisuelle Übersetzung oder Cloud-basierte Übersetzungstools). Ihre Arbeit wird durch ein Verständnis von Übersetzungstheorien und -debatten untermauert.
- Online United Kingdom
Vollzeit, Teilzeit
8 Monate
Fernunterricht
Englisch
Dieses postgraduale Zertifikat ermöglicht Ihnen, Ihre Fähigkeiten als Übersetzer zu entwickeln. Sie übernehmen authentische Übersetzungsaufgaben, um nützliche Beschäftigungsfähigkeiten zu entwickeln, unterschiedliche Übersetzungsansätze zu erkunden und ein Verständnis für die Verbindungen zwischen Theorie und Praxis zu entwickeln. Mit einem Fokus auf neuere Forschung entwickeln Sie ein Bewusstsein für die breiteren kulturellen, ethischen und beruflichen Kontexte des Übersetzens.
- Alicante, Spanien
Vollzeit, Teilzeit
2 Semester
Fernunterricht
Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch
Das übergeordnete Ziel dieses Master-Abschlusses ist die Bereitstellung einer Fachausbildung für zukünftige Fachkräfte im Bereich des institutionellen Übersetzens und Dolmetschens, die ein tiefes Verständnis der neuesten Entwicklungen in der Disziplin sowohl im Hinblick auf den beruflichen Kontext als auch auf ihre Arbeitsweise beinhaltet Methodik.
- Winnipeg, Kanada
Vollzeit, Teilzeit
4 Jahre
Fernunterricht
Französisch
Dieses Programm ermöglicht es Ihnen, sowohl das Wissen als auch die Erfahrung zu erwerben, die Sie benötigen, um der Gemeinschaft von Sprachprofis beizutreten: Übersetzern, Terminologen und Dolmetschern.
Online-Zertifikat für professionelles Übersetzen und Dolmetschen
University of Massachusetts Amherst
Hervorgehoben
- Amherst, Vereinigte Staaten von Amerika
Teilzeit
Fernunterricht
Englisch
Das Online-Zertifikat für professionelles Übersetzen und Dolmetschen richtet sich an Studenten mit hohen Englischkenntnissen und mindestens einer anderen gesprochenen Sprache als Englisch (LOTE), die daran interessiert sind, Sprachmittlungsfähigkeiten zu entwickeln, um den Anforderungen einer zunehmend globalisierten Welt gerecht zu werden.
- Strasbourg, Frankreich
Vollzeit, Teilzeit
12 Monate
Fernunterricht
Englisch
Der Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung (TCLoc) ist ein flexibler, karriereorientierter und akkreditierter Online-Masterstudiengang, der vollständig in Englisch unterrichtet wird und speziell für Fachkräfte konzipiert ist, die ihre Ausbildung fortsetzen möchten.
- Barcelona, Spanien
- Vic, Spanien
Teilzeit
1 Jahr
Fernunterricht
Spanisch, Englisch
Der Master in Fachübersetzung ist ein Interuniversitätsgrad, der von der University of Vic - Central University of Catalonia koordiniert wird und an der die Universität San Jorge (Zaragoza) teilnimmt. Dies ist die Aktualisierung des Specialized Translation-Programms, das von der University of Vic zwischen 2007 und 2013 angeboten wird, und zielt darauf ab, Fachleute und Wissenschaftler in den Bereichen zu schulen, die im Übersetzungssektor mehr Nachfrage erzeugen.
MA Übersetzungswissenschaft (Fernstudium)
University of Birmingham - College of Arts and Law
Hervorgehoben
- Online
Teilzeit
30 Monate
Fernunterricht
Englisch
Zwei der fünf größten Sprachdienstleister, SDL und RWS, haben ihren Sitz im Vereinigten Königreich, und es gibt viele große und mittelgroße Anbieter mit Hauptsitz in den USA, Europa und Asien. Unabhängig davon, wo Sie ansässig sind, gibt es keinen besseren Zeitpunkt, um in die Branche einzusteigen, und unser innovativer Masterstudiengang ist ideal für diejenigen, die eine Karriere als professionelle Übersetzer beginnen oder ausbauen möchten.
- The City, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
3 Jahre
Fernunterricht
Englisch
Teilzeit
4 Wochen
Fernunterricht
Englisch
Erfahren Sie, was es bedeutet, in verschiedenen Kontexten in mehreren Sprachen zu kommunizieren, und entdecken Sie Ihren inneren Übersetzer.
Hervorgehoben
- Online United Kingdom
Teilzeit
3 Wochen
Fernunterricht
Englisch
Lernen Sie Fähigkeiten, um die Herausforderungen des Dolmetschens für Flüchtlinge zu meistern, und teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Dolmetschern in der Branche.