Keystone logo

Auslandsaufenthalt in Ägypten: Robin

7. Dez. 2016
Study Abroad in Egypt

"Es war nicht alles gut, aber es hat mich verändert und mich aufgeregt, was immer noch widerhallt."

- Robin aus den USA

Warum hast du gewählt, ins Ausland zu studieren?

Als ich anfing, die Geschichte ernsthaft zu studieren und die Nachrichten in meinen Jugendlichen zu lesen, erkannte ich das Maßstab der Komplexität der Ursache-und-Wirkung hinter jedem Ereignis. Obwohl Indiana, wo ich aufgewachsen bin, relativ isoliert erscheint, leben in einer globalisierten Welt bedeutet, dass Ereignisse weit weg noch Auswirkungen haben. Um die Welt um mich herum zu verstehen, musste ich auch wissen, wie diese anderen Orte aussahen, roch wie, schmeckte wie und wie diese Empfindungen die Psyche und Emotionen beeinflussten. Im Jahr 2009 wurde ich zum Critical Language Stipendienprogramm in Ägypten aufgenommen, um an einer intensiven Sprachschule teilzunehmen und über die Kultur zu lernen. Das Leben in Ägypten, auch für den Sommer, half mir, alle anderen Frames von Referenzen zu sehen, die von jemandem ganz anders als ich benutzt wurden.

Was war dein Lieblingsteil des Studiums im Ausland in Ägypten?

An den Abenden und am Wochenende führten uns die Organisatoren meines Sprachprogramms um die Stadt zu bedeutenden historischen Stätten und erzählten uns ihre Geschichten. Natürlich waren diese Seiten die Pyramiden und die Gräber, die wir mit dem alten Ägypten verbinden. Aber als die Geschichte von Kleopatra herabstürzte und wir Märkte und Moscheen und Klöster besuchten, waren diese zweitausendjährigen Ereignisse, die meine amerikanische Erziehung blithely überquert hatte, in meiner Phantasie tief registriert. Sogar müde von einem langen Tag der arabischen Lektionen, war ich aufgeregt, um etwas Neues auf diesen Ausflügen zu lernen, oder sogar mein eigener Abend wandert. Was war ein off-stage Drama der frühen koptischen christlichen Kirche und seine theologischen Debatten hatte plötzlich zentrale Bedeutung, als mein Taxifahrer seine Ärmel hochrollte, um mir die Kreuze zu zeigen, die am Handgelenk tätowiert waren. Ich musste wissen, und schnell, die Unterschiede zwischen katholischen und koptischen Theologie. Es war mir noch nie eingetreten, bevor es mehr Möglichkeiten gab, christlich zu sein als katholisch und protestantisch. Diese Übung, meinen Horizont von Ideen und Perspektiven zu erweitern, war süchtig. Es machte jede kleine banale Aufgabe ein Abenteuer, da ich mit Menschen und Ideen ohne Kategorien des Verstehens konfrontiert wurde. Während dieser Prozess in jedem nachfolgenden Land, in dem ich gelebt habe, fortgesetzt wurde, war Ägypten der erste Ort, um es auszulösen. Nicht alles war einfach da, aber es hat mich verändert und mich aufgeregt, was immer noch widerhallt.

Welche Fähigkeiten aus dem Studium im Ausland haben Sie in Ihrer Karriere geholfen?

Um ehrlich zu sein, hat das Studium im Ausland in Ägypten eine Liebe zum Reisen in mich ausgegraben, die meine Karriere entgleiste, anstatt sie zu bauen. Vorher hatte ich eine Liste von Optionen für Karrieren, die durch meine Kindheit in den USA entwickelt worden waren. Das Studieren im Ausland erweitert die Optionen und gab mir Werkzeuge, um die alten anders zu wiegen. Je mehr ich über mich selbst besser gelernt habe, desto mehr veränderten sich meine Werte und Ziele. Wo einmal zum Beispiel eine Karriere im Journalismus oder ein Posten für den ausländischen Dienst schien die ansprechendsten Gegenstände auf der Standardliste, die mir auf Karrieremessen vorgestellt wurde, jetzt gab es mehr Möglichkeiten, als ich Zeit hatte zu prüfen. Das ist nicht zu sagen, dass meine Zeit in Ägypten mir keine nützlichen Fähigkeiten anbot. Ursprünglich dachte ich, der Sommer würde mich mit einem funktionalen Niveau von Arabisch verlassen (es war nicht). Allerdings habe ich gelernt, eine Menge von weichen Leben Fähigkeiten, die mich bereit gemacht haben, in anderen fremden Ländern zu leben: wie man unter Einheimischen und anderen Expats, wie man Arbeitsplätze zu finden, Freunde zu finden, zu finden Wohnungen, kaufen Lebensmittel, gehen Sie zum Arzt, zu verhandeln öffentliche Verkehrsmittel, Telefondienst, etc. Ich habe meine Angst verloren, beide seltsame Orte zu verhandeln und mich mit meiner Unwissenheit zu verlegen, und ohne die Angst war ich frei, irgendwo zu bewegen.

Hattest du irgendeinen Kulturschock, der in Ägypten ins Ausland studiert?

Ja. Offensichtlich gab es viel Kulturschock. Die Unterschiede zwischen Ägypten und den USA machten das Leben spannend, aber manchmal verwirrend und schwierig. Einkaufen war eines der härtesten Dinge. Ich wusste nicht, wie man ägyptisches Essen oder Kochen mit den lokalen Zutaten zu machen, und selbst wenn ich tat, ich wusste nicht, wie man über den Kauf der Lieferungen zu gehen. Ich war es gewohnt, in großen Supermärkten mit deutlich gekennzeichneten Preisen zu shoppen. Es dauerte eine lange Zeit, um sich an den Besuch mehrerer Standorte für Lebensmittelgeschäfte anzupassen und fragte den Besitzern von kleinen Geschäften, um mir Gegenstände zu übergeben und dann über den Preis zu feilschen. Die andere schwierige Sache war die Anpassung an die verschiedenen Geschlechterrollen in der ägyptischen Gesellschaft. Herumlaufen als eine Frau in Kairo war sozialer als es zu Hause war. Ich war unbenutzt zu den starren und catcalls und unausgesprochenen Verhaltensregeln um geschlechtsspezifische Räume. Die starren, die ich mir entnervt und aufregen würde, und ehrlich gesagt, würden sie es immer noch.

Würden Sie anderen internationalen Studierenden empfehlen, Ägypten zu wählen?

Ich glaube nicht, dass Ägypten für alle ist. Es hängt davon ab, was der Schüler zu Hause gewohnt ist, aber im Vergleich zu den USA oder Nordeuropa ist die kulturelle Lücke sehr breit. Es braucht jemanden, der bereit ist, Chaos in ihrem Leben zu akzeptieren, und jemand, der versteht, dass sie nicht in der Lage sein werden, das gleiche Leben zu leben, wie sie zu Hause hatten. Sie müssen akzeptieren, dass einige Dinge schwierig sein werden, wie Einkaufen für Lebensmittel, und einige Dinge, wie Pendeln über die Stadt in schweren Verkehr, wird stressig sein. Allerdings, wenn der Schüler bereit ist, Unterschiede und weniger Vorhersehbarkeit zu akzeptieren, dann könnte es ein Ort, wo sie wachsen und lernen können, vielleicht mehr als sie in relativ einfacheren Orten zu leben.Was Beratung haben Sie für internationale Studenten in Ägypten? Forschung die Geschichte und nicht nur die alte Geschichte. Sie werden viel mehr über die Gebäude sehen, die Sie sehen und die Leute, die Sie treffen. Sie werden weniger offensive Fragen stellen und haben eine größere Sympathie für die Komplexität des modernen Ägypten.Auch Arabisch ist schwierig. Wenn du die Sprache lernen willst, senke jede Erwartung, sofort fließend zu werden.